Доверяй, но проверяй: главная

Дело 04/03. Глитч ↔ уязвимость

Glitch ↔ vulnerability

Искусство

Автор
Роза Менкман; Кори Аркенджел
Работа
Glitch Studies Manifesto; Super Mario Clouds
Год
2010; 2002

Менкман сделала из сбоев изображения искусство и написала его манифест. Аркенджел перепаял картридж «Марио» так, что в игре остались одни облака.

Код

уязвимость

Уязвимость — та же ошибка, которой кто-то воспользовался. В 2014 году ошибка Heartbleed в OpenSSL позволяла читать чужую память с серверов по всему миру. Обновление — это заплатка.

Действие

Ставьте обновления в тот же день, когда они пришли.

Install updates the day they arrive.

Этикетка в зале

Тот же хеш напечатан внизу этикетки. Совпадает — текст никто не менял.

Художники делают из сбоев искусство. Хакеры делают из сбоев отмычки: так ошибка Heartbleed в 2014 году открыла память серверов. Ставьте обновления в тот же день, когда они пришли.

Artists turn errors into art. Attackers turn them into lock picks: in 2014 Heartbleed opened server memory. Install updates the day they arrive.

SHA-256 текста этикетки 226d83efed9f0fee178ddaecf7d7124b520569bfe6bc6cfd86569ddcc4cb42b5

В зале

Экран с нашим глитч-видео и панель «Анатомия одной уязвимости»

Сделали: [ИМЯ КУРАТОРА ЗАЛА 04]

Права

Нужно разрешение

Работы Менкман и Аркенджела — карточки с QR; видео — своё

Источники

  1. old.rhizome.org
  2. whitney.org